« Marge d’erreur » : les précisions d’un statisticien

Nos articles relatifs aux sondages locaux ont suscité des réactions de la part d’internautes, comme celle de Henry Aubert, qui nous a donné son accord pour publier ses remarques.

"Messieurs, deux remarques à propos de votre article sur le sondage dans la circonscription où F. Bayrou se présente (Cf. Le sort de François Bayrou selon OpinionWay et le Figaro) :

 1° Vous écrivez « en terme de normes statistiques », or il n’y a pas de norme en statistique, du moins au sujet de ce que vous évoquez, la taille de l’échantillon, du moins à ma connaissance. I

 2° Un peu plus bas, vous parlez de marge d’erreur. C’est une inexactitude. Les erreurs en statistiques concernent les mesures. Erreurs systématiques des appareils, d’enregistrement et de transcription des opérateurs, et de compréhension des personnes interrogées. Je vous suggère d’employer systématiquement l’expression de marge d’incertitude (due, comme vous le savez, aux fluctuations d’échantillonnage).

Bien respectueusement."