Inutile de s’attarder sur l’inanité de ce type de proposition tant les exemples d’inefficacité des politiques prohibitionnistes menées depuis plus d’un siècle un partout dans le monde sont légion. La chaine de production et de publication du sondage est en soi plus remarquable. Si Le groupe Bolloré n’est pas connu pour être sensible aux discours sur le « développement durable », il semble avoir retenu que les circuits courts peuvent contribuer à un développement plus économe en ressources.
Le sondeur Csa appartient au groupe Bolloré tout comme le commanditaire de l’enquête le quotidien Direct Matin. Autrement dit un sondage maison, limitant au « strict nécessaire » les intermédiaires. Rien ne garantit toutefois que cette conception corresponde à celle défendue par les partisans du développement dit durable. Gageons cependant que pour s’assurer en général des résultats ce n’est pas la plus mauvaise des méthodes.